鏃ュ父鐢ㄨ
鎴戜笉鏄媺涓嶄笅闈㈠瓙鏉ュ槢锛佺殑瑗跨彮鐗欒鎬庝箞璇�
隆No puedo tirar de mi cara!
涓枃-瑗跨彮鐗欒
杩欎箞鐐圭儫鍙跺浠婂ぉ鐢ㄥ悧鐨勮タ鐝墮璇�庝箞璇�
驴Esta peque帽a hoja de tabaco es suficiente por hoy?
涓枃-瑗跨彮鐗欒
鎴戣鍘荤伀杞︾珯銆傜殑瑗跨彮鐗欒鎬庝箞璇�
Voy a la estaci贸n de tren.
涓枃-瑗跨彮鐗欒
闆寗鍧忎簡锛岃寗琛ｅ憿鐨勮タ鐝墮璇�庝箞璇�
El cigarro est谩 roto.
涓枃-瑗跨彮鐗欒
淇ˉ闆寗鐨勫鍖呰。鏈夊悧锛熷鎶銆傜殑瑗跨彮鐗欒鎬庝箞璇�
驴Hay una prenda de outsourcing para la reparaci贸n de puros? fuera de la capa.
涓枃-瑗跨彮鐗欒
琛ヨ瀹剁敤鐨勫鍔犱竴鏈夊悧锛熺殑瑗跨彮鐗欒鎬庝箞璇�
驴Hay un extra para el hogar que repone la sangre?
涓枃-瑗跨彮鐗欒
蹇冪伆鎰忓喎鐨勮タ鐝墮璇�庝箞璇�
Desanimado
涓枃-瑗跨彮鐗欒
閭ｄ釜鏈夋椂鍊欑炕璇戜笉鍑嗙‘鐨勮タ鐝墮璇�庝箞璇�
Que a veces la traducci贸n no es precisa.
涓枃-瑗跨彮鐗欒
澶氬皯閽辩殑瑗跨彮鐗欒鎬庝箞璇�
Cu谩nto cuesta esto
涓枃-瑗跨彮鐗欒
鑰佹澘鐭ラ亾浜嗕細鏈夐夯鐑︾殑鐨勮タ鐝墮璇�庝箞璇�
El jefe sabe que habr谩 problemas.
涓枃-瑗跨彮鐗欒
鎴戦兘涓嶄細瑗跨彮鐗欒鐨勮タ鐝墮璇�庝箞璇�
No puedo hablar espa帽ol.
涓枃-瑗跨彮鐗欒
璋侊紵鎴戜笉璁よ瘑鍟婄殑瑗跨彮鐗欒鎬庝箞璇�
驴Qui茅n? No s茅.
涓枃-瑗跨彮鐗欒
鎴戜滑鏄ㄥぉ鏅氫笂鍘荤湅鐑熻姳鐨勮タ鐝墮璇�庝箞璇�
Fuimos a ver los fuegos artificiales anoche.
涓枃-瑗跨彮鐗欒
鐖辨儏鐨勮タ鐝墮璇�庝箞璇�
Amor
涓枃-瑗跨彮鐗欒
浣犱粖澶╁嚑鐐逛笅鐝紵鐨勮タ鐝墮璇�庝箞璇�
驴A qu茅 hora dejas el trabajo hoy?
涓枃-瑗跨彮鐗欒
寰堝ソ鐨勮タ鐝墮璇�庝箞璇�
Muy bien
涓枃-瑗跨彮鐗欒
鐜板湪瑙佸埌浜嗙殑瑗跨彮鐗欒鎬庝箞璇�
Lo he visto ahora.
涓枃-瑗跨彮鐗欒
浣犵殑鎰忔�濇槸鐢ㄦ垜鐨勬墜鏈轰笅杞戒竴涓悧锛熺殑瑗跨彮鐗欒鎬庝箞璇�
驴Quieres decir descargar uno en mi tel茅fono?
涓枃-瑗跨彮鐗欒
鎴戣杩囧ス鍚楋紵鐨勮タ鐝墮璇�庝箞璇�
驴La he visto?
涓枃-瑗跨彮鐗欒
閭ｄ綘鐜板湪杩欎釜鎬庝箞鍔烇紵鐨勮タ鐝墮璇�庝箞璇�
驴Qu茅 pasa ahora?
涓枃-瑗跨彮鐗欒
鍜岃皝锛熺殑瑗跨彮鐗欒鎬庝箞璇�
驴Con qui茅n?
涓枃-瑗跨彮鐗欒
鍘诲摢鍎縹鐨勮タ鐝墮璇�庝箞璇�
驴Ad贸nde ir?
涓枃-瑗跨彮鐗欒
鏄庡ぉ锛屾槑澶╂斁鍋囦簡銆傜殑瑗跨彮鐗欒鎬庝箞璇�
Ma帽ana, ma帽ana en d铆a festivo.
涓枃-瑗跨彮鐗欒
浠�涔堬紵鐨勮タ鐝墮璇�庝箞璇�
驴Qu茅?
涓枃-瑗跨彮鐗欒
鐪嬩綘闀跨殑寰堟紓浜�傜殑瑗跨彮鐗欒鎬庝箞璇�
Mira, te ves muy hermosa.
涓枃-瑗跨彮鐗欒
楦¤吙濂藉悆鍚楋紵鐨勮タ鐝墮璇�庝箞璇�
驴La pata de pollo est谩 deliciosa?
涓枃-瑗跨彮鐗欒
杩欎釜璐ㄩ噺涔熷緢濂斤紝灏辨槸娌℃湁鐢甸晙鑰屽凡銆傜殑瑗跨彮鐗欒鎬庝箞璇�
Esta calidad tambi茅n es muy buena, es decir, no hay chapado.
涓枃-瑗跨彮鐗欒
浜屼釜鍔犲浜嗐�傜殑瑗跨彮鐗欒鎬庝箞璇�
Dos m谩s suficiente.
涓枃-瑗跨彮鐗欒